第三十三章了不起的陈大志“宋厂长,这位就是陈大志同志!昨天车间机器故障,就是他弄好的!”
车间里,一名技术员站在宋怀起身边,无比热情的开口介绍道。
“大志同志,你很了不起啊!即是咱厂的先进工作者,又会修这个机器。”宋怀起笑着伸出手。
陈大志激动的双手搓了搓裤子,紧张而兴奋地跟宋怀起握了握。
“其实也不是会修机器,我就是按照机器上面的说明弄得。”陈大志很真诚的回答。
“这上面的说明你认识?”宋怀起眼睛亮了。
现如今厂里的技术员有限,人手不足,厂里能多一个人才那都是求之不得的。
“认识!”
陈大志站在机器前,指着上面刻印的一行俄文,像是蹦豆一样将内容说了出来。
虽然陈大志翻译的直白又僵硬,但意思却是对的!
宋怀起惊讶了:“你这是从哪学的?”
“从我儿子那学的。”
陈大志的声音充满了骄傲:“我儿子买了一本工业教材,怕我看不懂就翻译了一本笔记,”
“我就是一边看教材一遍对照笔记学的。”
“你儿子的那本笔记,我能看看吗?”宋怀起更是惊讶了。
翻译教材可不是简简单单明白单词意思就能完成的事儿,翻译人员要对语言有相当的了解和把握才行,
如果随便一个人就能翻译,厂里也不用花钱去请省大的老师了。
陈大志听到厂长的请求,很是配合的转身去拿自己包里的笔记本和教材。
人群最外层,小柳干事站在一个小板凳上,翘着脚的侦查着现场情况。
“如果这个人是陈大志,那他儿子就应该是陈明源了?”
小柳干事下意识将手搭在前面一个男同志的肩膀上保持平衡,
那名男同志疑惑的回头,见到一个梳着两根粗辫子的年轻姑娘正眼巴巴的看着热闹。
“同志,你不是我们车间的吧?”
“你有事吗?”
那名男同志警惕的开口。
小柳干事赶紧收回手,大大方方的从包里取出自己的介绍信:
“您好,我是啤酒厂的干事,请问那个师傅是陈大志吗?”
男同志将信将疑的接过介绍信,确认对方的身份之后,开口道:“是的,他是陈大志。”
小柳干事兴奋地接着开口问:“那他儿子是叫陈明源吗?”
“是叫陈明源。怎么了?”男同志一脸疑惑。
“没事。”小柳干事敷衍一句,正瞧见陈大志拿着两本书走了回来。
车间里的人包括老周头,视线再次凝聚在陈大志身上,努力看清他手里拿着的是什么东西。
其中一本,是工业教材。
而另一本,是个几乎快被翻烂的笔记本。
宋怀起扫了一眼工业教材,翻开笔记本,眉头微不可察的一皱。
他风里雨里活了几十年,还是第一次看到写的这么难看的字。
但是忽略字迹好坏不看,翻译的内容却是简洁而准确,
甚至在一些很是蹩口的地方做了非常柔和的口语化处理。
“这是你儿子翻译的??”
宋怀起一页页的翻着,越翻越是吃惊。
这个笔记本除了有教材的翻译之外,甚至还描画了一些教材上的机器零件和线路表格,在旁边用文字进行备注,方便陈大志学习。
陈大志瞧宋怀起的表情严肃,以为笔记本上翻译错了,有些紧张的点点头。
“是啊,是我儿子翻译的……他翻译的不对?”
“对!”宋怀起下意识的点点头,将手里的册子迅速的翻看到最后,深深的看了一眼陈大志,半开玩笑半是认真道:
“陈师傅啊,要是厂里早知道你儿子这么厉害,就不用请省大的老师来翻译了。”
“……”
后面的话,小柳干事没有听到。
但是这句话她却记住了。
陈明源翻译的工业教材,比省大老师翻译的还好!
得出了由机械厂宋厂长拍板宣布的结论之后,小柳干事跳下板凳,兴冲冲奔向下一站,机械厂食堂!
……
厂区理发店
“照镜子瞅瞅剪咋样,有没有需要修修的地方!”
牛伟拿起推子,很是满意的看着镜子里剪完头的男人。
“不错!”人事科李科长左右看了看,抬手擦了擦脑袋上的头发茬:
“这么多年了,就你剪的头发得劲。”
“你也不常来啊,回头你半个月左右再来一次,我给你再好好修修。”
牛伟将围在李科长脖子上的毛巾小心掸开,又给他扫了扫耳朵后面的发茬,像唠家常一样问道:
“你现在还在厂里上班吗?咋平常总看不见你呢。”
李科长叹口气:“换地方,去啤酒厂了。”
牛伟叠毛巾的手微微一顿,笑道:“那地方好啊!新成立的大厂子,哪个部门的啊?”
李科长没接话,笑了一声问:“你小舅子咋样了,现在还吊儿郎当没个工作呢?”
“别提了,”
“昨天去你们啤酒厂找工作,本来他都考核通过了,结果最后被人使坏,好好一个工作就没了。”牛伟叹了一口气。
“你小舅子当年到底是咋回事啊?”李科长开始侧面打听。
“根本就不是啥大事。”
牛伟坐在李科长旁边的凳子上,
“就厂里有一个小子相中我小姨子了,我小姨子没相中他。”
“完了那小子一天天还死缠乱打的,正好那天赶得巧,那小子骑着个自行车在胡同里堵我小姨子,被我小舅子明源瞧见了。”
“我小舅子就把他揍了。”
“就这么一件小事?”
李科长诧异了:“那也不至于闹的满城风雨啊,而且我听说你这小舅子在厂里风评也不咋好。”
牛伟无奈了:“我小舅子可不就是这一战成名么!”
“那小子在胡同里堵的我小姨子。”
“完了吧我小舅子呢,是从胡同里追着他打遍了整个机械厂大院,看见人太多,这不好听的话也就跟着传出来了。”
“原本想着这事儿就这么过去了,”
“结果谁承想那小子的弟弟咬死了不放,竟然还举报我小舅子,真是太不像话!”