第八十四章一封日本家书
初夏时节，满目青翠。
百花盛开，蜂飞蝶舞，山上树林里不时传来几声鸟儿的叫声。
李鲁背着背包走在山间小路上，他顾不得欣赏这美丽的风景，急匆匆朝前走去。
抗大学习结束了，他要赶回部队去。
走了十几里路，李鲁感觉有点热，他放下背包脱掉外面的上衣，又重新收拾着背包。想到来时还穿着棉袄棉裤，如今热的只穿一件衬衣就行了。时间过的真快啊！三个月很快就过去了，也不知大队又打了几个胜仗啦？战友们都好吧？心里想着这些，脚下也加快了速度。
他边走边哼起了老家的民谣：
泗水河呀长又长，
哗哗啦啦往西淌。
蒲草墩下摸螃蟹，
月牙滩上撒渔网。
你看那，河边还有那个放牛郎。
哎呦呦，还有那个放牛郎。
哼着走着，不知不觉过了一山又一山。他觉得肚子有点饿了，便找了个路边的石头坐下，拿出挎包里的煎饼吃起来。这是离开学校时食堂发给的干粮，他要在路上走两天，食堂给了他十几个煎饼。
太阳快要落山时，他来到军区医院所在地。
军区医院在日军大扫荡时转移到邹县东北的一个村子。正好顺路，他也想看望一下林英和表哥张恒，林英在去年被派到军区医院学习。
先见过表哥张恒，表哥很高兴，说：“刚给你们大队捎信去，你这么快就来了。”
李鲁问：“捎什么信？我是从抗大分校过来的。”
张恒这才明白，李鲁并不知道捎信让他来的事。他告诉李鲁，医院收到一批日本药品，是部队打伏击缴获的战利品，运到医院后，没有日文翻译，这批药品一直没用上，前几天，他向刘院长建议让李鲁来翻译一下，这不，信捎出去了，人也来了。
李鲁向表哥张恒汇报了自己学习的情况，表哥很高兴，夸他很能干，特别是带领小分队打游击这一段时间，打了几个胜仗，在军区都传开了。听说也入了党，现在又在抗大学习回来，称赞他成长很快。
表哥说起李鲁前年负伤的事，问他有没有落下后遗症？李鲁回答没有。
张恒问：“见到林英吗？”
李鲁说：“还没有！”
张恒说：“林英现在是护理队的副队长了，她的中医知识也有长进，刘院长亲自指导她开药方，说她学的很扎实。”
李鲁说：“林英学那点中医知识，清洗个伤口换换药还行，怎么还能开药方呢？”
张恒笑了笑说：“听你这口气，还看不起林英了。告诉你吧，就林英手里那些方子，得什么病，吃什么药，写的清清楚楚，一看就是老中医的经验方子。连刘院长都说‘不可多得’，再加上林英这两年不断临床实践，给人看病已经是可以放心的了。别忘了，我们是在缺医少药的条件下办医院的，像林英这样经过老中医教过的医生，已经很不错了。”
李鲁听后说：“这两年，我和林英都忙工作，聚少离多，见面也没问过她的学习情况，还真不知她进步这么快！”
张恒说：“我们八路军是个锻炼人的大熔炉，经过部队的锻炼，林英成长很快，就连那个叫灵芝的小姑娘也进步很快。”
李鲁说：“是吗！这多亏杜大队长有见识，是他找冯支队长推荐林英和灵芝来医院的，他想让她俩在军区医院学习一年后再回到大队，到时候我们大队就有了自己的卫生员了。”
张恒说：“没问题，林英和灵芝都能学出来。下一步，我从外科方面再带带她俩。”
李鲁说：“我去给刘院长报到吧？先把翻译的任务接下来。”
张恒领李鲁见刘院长。刘院长见李鲁来了，仔细打量一阵李鲁，见面前这个小伙子一身戎装，身上还背着一支驳壳枪，高兴的说“好小子，长结实了，还是个指挥员了。当初没把你留下，这次我又把你借来了。”
李鲁说，“刘院长，叫我干什么您就吩咐吧！”
张恒说，李鲁这是从抗大学习结业路过我们医院，他来到后才知道医院借他来翻译的事。
刘院长看了看李鲁，说：“好样的！能进抗大学习的都是人才。既然学习结束了，就在这里帮我们把那一批药品翻译一下，也顺便陪陪你媳妇林英。”
李鲁答应一声，就跟着张恒去了医院后院的仓库。
张恒找人打开仓库门，他用手指了指墙角堆着的十几个箱子说：“这就是那些药品，有口服的，有针剂。我检查过，全是日文。今天太晚了，你先挑几样看看，明天再来开箱取样吧！”
李鲁走到箱子面前，数了数总共有十七个箱子，其中有九个是木箱子，剩余的都是纸箱子。他顺手撕开一个纸箱子，拿出一个装满药片的玻璃瓶。然后又打开另一个纸箱，又拿出一个小纸盒，两人便一起出了仓库门。
来到仓库外，光线一下亮起来。李鲁拿着玻璃瓶看了看说：“哥，这个瓶子装的是治发热的。”
然后又从小纸盒拿出一个小玻璃瓶看了看说：“这个小瓶里的药是治疟疾的。”
张恒高兴地说：“太好啦，这都是我们医院紧缺的药品，你再看看没过期吧！”
“没有，都在有效期之内。”李鲁用手晃了晃两个瓶子说到。
张恒说：“太好了，你再把用法用量写下来，我明天就可以给伤员用上了。”
李鲁说：“行，我把药品说明书翻译一下，然后抄写下来，贴到箱子或者瓶子上，就好用了。”
两人说着来到前院，张恒用手指了指大门说：“林英在对面院子里，我陪你过去？”
李鲁说：“不用了，你去忙吧，我自己过去就行了。”
李鲁拿上自己的背包，来到对面的院子。刚一进门，就看到白床单和纱布挂满了院子。夕阳下，两个穿着白围裙的姑娘正在收拾晒干了的床单，看样子是这里的护士，一个细高个的女护士从绳子上取下床单，另一个稍矮一点的女护士在一旁叠上，两人一边干活一边说着什么。
李鲁一眼就认出稍矮的护士是灵芝。他高兴的喊到：“灵芝，是你吗？”
听到有人喊，灵芝急忙转过身来。当她认出是李鲁时，赶快放下手里的床单向李鲁跑来。她边跑边激动地喊到：“李队长！李大哥！”
灵芝两手抓住李鲁的胳膊使劲的摇起来，她扑闪着一双大眼睛看着李鲁说：“李大哥，我早就想回到咱们部队去，你这次是来接我和林英姐的吧？”
李鲁说：“我是路过这里，顺便来看看你们。”
“噢！噢！不是来接我们的！李大哥！那你顺便把我和林英姐带回去吧！”灵芝一听李鲁是路过，不免有点泄气，她试探着问李鲁。
李鲁说：“你和林英是杜大队长派来学习的，什么时候回去要听医院领导的。我哪能随便带你们走呢！”
李鲁见灵芝有点失望，便又说：“灵芝，我听说你在这里学习进步很快，这很好，下一步还要再提高一下外科业务水平，等学成了再回去也不迟。”
灵芝显得无奈，说：“是，我听大哥的。”
李鲁问：“林英呢？她不在这里？”
这一问，使灵芝一下反应过来，忙说：“李大哥，不好意思，我光想着回部队的事，把林英姐都忘了。你等着，我这就去喊林英姐过来！”
说着朝门外跑去，她边跑边回过头来说：“龚斐，你先给李大哥倒碗水喝，我一会就回来！”
叫龚斐的护士答应一声，对李鲁说：“来，李大哥，你先把背包放下，坐下歇歇，我给你倒水去。”
李鲁放下背包，对龚斐说：“谢谢您，不用倒水，我刚才在对面院子里喝过了，你继续忙吧！”
龚斐说：“林队长去给老乡看病了，应该快回来了。”
说着，向大门口走去。
正在这时，听到大门外传来灵芝的声音：“李大哥，林英姐回来啦！”
李鲁转过身朝门口一看，见灵芝手里拎个药箱走在前头，后面跟着林英一前一后进了门。
林英看到李鲁问：“啥时候到的？这是从哪儿来？”
李鲁说：“大概五点到的吧，从抗大回来，正好路过，顺便来看看你和灵芝。怎么样？你还好吧？听说你现在也给人看病了？”
林英有点不好意思，说：“也就是给人看一些小毛病，应点急。你这是听谁说的？”
李鲁没吱声。林英看了看旁边的龚斐说：“李鲁，来给你介绍一下，这个是龚斐。”
李鲁说：“刚才已经认识了，龚斐很热情。”
龚斐说：“听说李大哥打了很多胜仗，请李大哥有空给我们讲讲战斗故事吧！”
灵芝说“别老站在院子里啦，让我大哥进屋歇歇吧！”
说着，拿起李鲁的背包进了东屋。
“好啦！我也不打扰啦，大哥给我林英姐说说知心话吧！”灵芝放下背包走出门来。
李鲁看了看屋里的摆设，见门口摆着一张长条桌，和两个凳子，里面是一个地铺，地铺上摆着三床叠的方方正正的灰色被子。他转身对林英说：“看样子这就是你的办公室加宿舍了？”
林英说：“对，我和灵芝龚斐三个人住在这里，白天我在这张桌子上给人们看病。”
林英用手指了指门口的桌子。
接着又说：“你听谁说我给人看病了？”
李鲁望着林英说：“当然是听表哥说的啦！他还说连刘院长都说你学的扎实呢！”
“是吗？我开的方子都要经过刘院长把关，刘院长每次都是那么认真仔细，要改的地方都耐心给我讲清楚，正因为这样，我才有信心，也觉得要学习的东西太多了。都怪我，从小没上过学，认识的字也太少，懂得也少。”林英脸上露出遗憾的表情。
李鲁说：“别着急，你天资聪明，再加上刻苦二字，相信你能行的！”
说着，从背包里掏出一本《康熙字典》，说：“这是我在抗大给一位杨老师要的，我觉得你用得上。”
林英接过字典，高兴的把字典抱在怀里，然后打开翻了翻说：“这下好了，有了它，我就不用跑着求人了。”
李鲁说：“我要在这里帮助医院翻译几种药品说明，然后再走。”
说着，从背包里拿出两个玻璃瓶。
林英看了看说：“这太好啦！我听说仓库里有洋药，就是不知道该怎么用，你把它翻译过来，我们就用得上了。”
两人正在说着，就听门外龚斐喊到：“林英姐，该吃饭了，你不担心饿着我李大哥吗？”
“好吧！我们一起走！”林英边说边收拾好字典和药瓶，然后走出来屋门。
食堂在路北院子里，李鲁和林英跟在龚斐后面，不一会就到了食堂。李鲁小声说：“这个姑娘不错，有婆家吗？如果没有，给王正介绍一下怎样？”
听李鲁这么一说，林英稍愣一下，然后笑着说：“你啊！什么时候也忘不了你那几个战友，刚来到医院，就想帮人找媳妇。不过，这个媒人我可以当！”
正说着，灵芝已经把李鲁的饭菜端过来，她是提前来排队打饭的。
吃过饭，林英带着灵芝和龚斐去巡视病房，顺便把她俩安排到别的女宿舍。
李鲁回到林英的屋里，点上灯，拿出纸笔，在灯下翻译了两个玻璃瓶上的文字，又分别抄写一遍，然后编上号，收拾起来。
林英这时也回来了，两个人又啦起了家常话。李鲁问：“想孩子吧？”
林英沉默一会说：“一年多没见面了，小记东应该长高了吧？”
李鲁说：“长高了，我去年秋天托人打听过，两位老人和小记东都好，只是爹身体不如以前了。还有，张之民被县大队带走训诫了一次，他老实多了。”
林英说：“想起牺牲的铁柱，我就恨死这个张之民！”
李鲁说：“是啊！我也是，一想起小分队牺牲的那些战友，我心里就难过。特别是王家庄突围一仗，牺牲了这么多战友，真是教训深刻啊！”
林英说：“我来医院后听说，那个肖剑伤好以后，留下哮喘的后遗症，他自己提出转业到地方工作了。”
李鲁听完以后，没再说什么。
过了一会，李鲁说：“张得成也因为身体原因，转业到县里工作了，我去年还专门找许坤同志托他安排张得成的工作，许坤同志已经是县里的民运部长了，他了解得成，就把得成留在了民运部。”
林英说：“这很好，也了却了你的一个心事。那个小印子还当侦察员吗？”
李鲁说：“大队给他一个警告处分，是因为他在审查期间逃跑，违反纪律。”
林英说：“这个孩子是个机灵鬼，他跑出来是为了给我和张百营送信，想让张百营想办法救你。这也是他的一片苦心啊！”
李鲁说：“后来见到许坤同志时，他说张百营去找过他，想请他出面给肖剑谈谈，介绍一下孙村投诚的情况，替我说明一下。许坤同志真的打算来王家庄一趟，结果，还没来得及出发，就听到鬼子包围王家庄和我们突围的消息，所以他就没来。”
两人又啦了一会，这才休息。
第二天一早，李鲁找保管员打开仓库取样品，保管员帮助他一一打开箱子，分别取出样品。当他打开最后一个木箱子时，发现在药品上面放着一个信封，便拿起来看了看，只见信封上写到：无论是哪位好心人看到这个信封，请您千万不要扔掉，这是一个将要死去的人给儿子的留言。请您转交陆军61师团第1旅团第3联队3大队安部俊男收。下面落款处是：山口县下关市高杉美子拜托。
“这是一封家书！”李鲁脱口而出。
管库员看着信封也点了点头。
李鲁把各种药品取了样，装到一个布袋子里。最后，他把那个信封也装进布袋子。他对管库员说：“我带回去看看是否有用？然后再说！”
管库员说：“日本鬼子的家书，放在这里也没用，你拿走吧！”
李鲁把这些样品说明逐个进行翻译，将翻译出来的说明压在玻璃瓶或者纸盒子下面，摆满了一地。林英见李鲁忙不过来，便请假过来帮忙，她把李鲁翻译的说明抄写清楚，再放回原处。两人一直忙到晚上，连午饭和晚饭也是灵芝打过来吃的。到了第二天上午，李鲁终于翻译完并且校对一遍，又将林英抄写完的核对一遍，这才进行编号分类，分别贴在瓶子或者纸盒子上。
看看已经忙的差不多了，李鲁拿过那个信封，对林英说：“林英，你看，这可能是日本一位母亲写给儿子的信，如今落到我们手里，看来也交不到他儿子手里了，我们打开看看？”
林英凑过来看了看信封说：“真难为这位母亲了，她想出这么个办法寄信，明明知道收到的希望不大，却还这样做，这说明日本国内查的很严吧？”
“可能吧！”李鲁边说边打开信封。
李鲁从信封里抽出一张起了邹纹的信纸，上面写满了钢笔字。他小声读起来：“俊男儿，妈妈流着泪水写下这封信，也不知道你能否看到？不管怎样，妈妈还是把要说的话写下来，再想办法寄给你。
儿子，因为你爸爸死的早，妈妈一个人拉扯你兄妹仨长大，你三年前去了中国，你妹妹去年也被拉去参加了‘勤劳奉仕’团。前几天，你弟弟又被征兵，他才15岁啊！听说也要去中国打仗，妈妈心都碎了。妈妈没办法，只好天天以泪洗面。妈妈想你们啊！
妈妈现在药厂当包装工，身体已经不行了，还要天天跑十多里路来上班。我趁包装药品时把这封信装在药箱里，但愿有好心人看到能转给你。妈妈只盼望你能活着回来，盼望你能见到你的弟弟妹妹，带着他们一起回来。
妈妈于昭和17年冬。”
李鲁读完，禁不住泪水在眼眶里打转，林英也热泪盈眶。林英说：“可怜天下父母心，这个妈妈太可怜了。”
李鲁说：“日本当权者穷兵黩武，老百姓遭受苦难。看来，日本国内已经被战争拖垮了，连十五岁的孩子都拉来打仗，这说明他们兵源已经枯竭，日本鬼子是秋后的蚂蚱蹦跶不了几天了。”
李鲁沉思一会，说：“我把它翻译过来，连同这封信的原件一起送到军区敌工部，这对于反战同盟工作应该有用。”
林英听后说：“如果有用，那就翻译吧，我帮你多抄写一份，带回去发给鬼子兵，也许能教育一下他们。”
说干就干，李鲁很快翻译完这封信，林英帮助抄写两份。李鲁留下一份，将原件和抄写的另一份一起交给张恒。李鲁说：“这批药我已经全部翻译完，林英帮助抄写清楚，我又复核两遍，进行了分类编号。后面的事情就是按照样品分别贴到瓶子或者纸盒子上，林英就可以办好。”
张恒说：“没想到你干的这么快，辛苦你了！我马上组织人给林英帮忙，按照样品一一贴上中文的说明书。”
李鲁拿出信封说：“哥，还有一件事，麻烦你把这封信和我的翻译稿捎给军区敌工部，这对做‘反战同盟’工作可能有用。”
张恒看了看翻译稿，点头说：“放心吧!我会尽快找人给他们捎过去。”